Server translation Off by default
For PCs too slow to translate locally (Pro and the trial).
Sent to: Google (Vertex AI).
What: the recognized text being translated, a little context and your term list. Never your audio. Google answers with text, which Nemma shows as captions.
Your PC connects to Google directly with a short-lived key from our license server, so the text doesn’t pass through our servers. The app shows a label while it’s on and asks before the first use.